آكل الجيف بالانجليزي

• adj.
  necrophagous

• آكل    v. feed
• متآكل الجيفة    adj. cadaveric
• آكل الجذور    rhizophagus

أمثلة

1. I don't eat roadkill, I don't screw my relatives, and I didn't just get off of no short bus.
   لست آكل الجيف ولا أعبث مع الأقارب ولم أتعطل يوماَ من ناقلة قصيرة
2. This can potentially help determine the time since death, whether or not trauma on the skeleton was a result of peri or post-mortem activity, as well as if scattered remains were the result of scavengers or a deliberate attempt to conceal the remains by an assailant.
   قد يساعد هذا الأمر على تحديد كم مرَّ من الوقت بشكل محتمل منذ الوفاة، سواء كانت الهيكل متأثراً بصدمة في نشاط قبل أو بعد الوفاة أم لا، و كذلك إذا كانت البقايا المتناثرة نتيجة آكل الجيف أو نتيجة محاولة لإخفاء الرفات من قبل المهاجم.